neloraDesigned for every lesson
Read original words and translations together.Let language fade into the background. Put learning first.
Web and Mac experiences are in preparation
English → Simplified Chinese
ExampleLet’s examine the evidence.
让我们来审视这些证据。
The results reveal a pattern.
结果揭示了一种规律。
This process is called .
这一过程称为推断。
English简体中文
A simple start. More room to learn.
Use a microphone or online lesson audio.
Choose the original and translation languages.
Read bilingual captions. Export text when you need it.
Your classroom, your way
Same understanding. A bigger tomorrow.
Designed for lessons without an installation. Read the original and translation in your desktop browser, with more attention left for the subject.
The web classroom is in preparation. Explore the homepage example for now.
A native caption experience designed for moving between lectures, slides and videos. A separate caption window keeps bilingual text in view.
The official installer has not been released. Downloads are not available yet.
These are product capabilities and plans. The public classroom service is not available yet. Text records stay on each device or browser, without cross-device sync.
Let language fade into the background
Designed for classroom microphone input. Check that your teacher and classroom permit audio processing before use.
Designed for lessons playing in a browser tab. Available audio depends on your browser and sharing permissions.
Designed for slides and videos on Mac. A separate caption window supports reading across desktop apps.
Clear boundaries. Your choice.
Records can help you revise, and keeping them should be your decision. Choose separately for each lesson. Text stays on the device or browser you use.
Privacy summary · Read the full privacy policyWeb lessons save text by default; you can turn saving off before starting. Mac saving is off by default. Saved records contain confirmed originals, translations and timing information. Without saving, in-memory text is cleared when the lesson ends.
Web lesson text stays in this browser and can be exported. Mac records stay on your Mac. Lesson text is not automatically synced to Nelora's servers. Clearing browser data may delete local records.
When you start a live lesson, audio is sent directly to Soniox for real-time recognition and translation. Nelora does not save audio or upload lesson text to its own backend. Its servers store account, billing and classroom metadata. Soniox processing is subject to its own policies; see the full privacy policy. This homepage example captures no audio.
Before your first lesson
What to know about audio, text records and what is available today.
Live lessons are not available yet. You can sign in to your account, explore the product and view a static bilingual example. The live web classroom and official Mac installer are still in preparation. Classroom and download buttons show their current status and do not request audio permissions.
The plan starts with microphones and available shared tab audio in desktop browsers. The supported browser range still needs testing. The web app does not promise audio from any desktop application, or lessons running with a phone locked or in the background. The Mac app is designed for native system audio.
Web lessons save text by default; you can turn saving off before starting. Text stays in the current browser and can be exported. Mac saving is off by default, and enabled records stay on your Mac. Text remains separate across platforms, without cloud sync. Audio is not saved.
The plan is to share an account and allowance across both platforms, while text stays local to each one. One account will allow only one lesson connection without a confirmed ending; opening the other platform will not automatically stop the first lesson. Web sign-in is available; Mac device sign-in and shared allowances are still in preparation.
Recognition can revise text, and translations may arrive later. Nelora aims to present bilingual text clearly and steadily. It does not promise zero latency, perfect accuracy or a one-to-one sentence match in live lessons. Paired sentences on this homepage illustrate the reading experience.
Pricing, allowances and any trial policy have not been decided. This website currently offers no payment or trial. The details will be published clearly before the service opens.
A little more confidence for your next lesson
Find the way that suits your classroom. Explore the Nelora Web and Mac experience.
The web classroom and official downloads are not available yet. Select an option to see its status.