Nelora Web
在浏览器里，轻松开始。
为无需安装的课堂体验而准备。在桌面浏览器中阅读原文与译文，把注意力留给知识。
- 计划支持麦克风与共享标签页音频
- 文字按需保存在本浏览器，并可导出
- 声音支持范围以浏览器实测为准
网页版课堂正在准备，当前可查看首页示例。
实时双语课堂
英语 → 简体中文
示例Let’s examine the evidence.
让我们来审视这些证据。
The results reveal a pattern.
结果揭示了一种规律。
This process is called .
这一过程称为推断。
English简体中文
简单开始，专注课堂
从听见，到听懂。
选择声音
连接麦克风或网课音频。
设置语言
选择原文与字幕语言。
跟上课堂
看双语字幕，按需导出文字。
灵活使用，高效学习
网页与 Mac，适合不同的课堂。
Same understanding. A bigger tomorrow.
Nelora for Mac
在不同窗口间，保持专注。
原生字幕体验，为讲课、课件和视频之间的切换而设计。独立字幕窗让双语阅读留在视线里。
- 原生麦克风与系统音频输入
- 独立字幕窗与菜单栏控制
- 文字记录只在本机，按需导出
正式安装包尚未发布，下载暂未开放。
以上为产品能力介绍。正式课堂服务尚未开放；两端文字记录各自保存在本地，不跨设备同步。
让语言退到背景
课堂不同，理解一样重要。
在教室，跟上讲解
面向麦克风输入的课堂场景。使用前，请确认老师与课堂允许声音处理。
在网课，读懂内容
面向浏览器标签页音频的在线课程。可用音源取决于浏览器与共享权限。
在 Mac，边看边学
面向课件与视频并看的桌面场景。独立字幕窗为跨窗口阅读而设计。
每堂课，保存由你决定
网页每堂默认保存文字，可在开始前取消；Mac 默认关闭。开启保存后，记录确认的原文、译文与时间信息；未保存的课堂结束后清除内存文字。
本地记录，按需带走
网页课堂文字保存在本浏览器，支持导出；Mac 记录保存在本机。课堂正文不会自动同步至 Nelora 服务器，清理浏览器数据可能删除本地记录。
声音处理，明确告知
开始真实课堂后，音频直接发送至 Soniox 进行实时识别与翻译。Nelora 不保存音频，不向自有后端上传课堂正文；服务器保存账户身份、计费与课堂元数据。Soniox 的处理遵循其自身政策，详见完整隐私政策。当前首页示例不采集声音。
开始前，你可能想知道
常见问题。
关于声音、文字记录与当前开放状态的几个答案。
现在可以开始真实课堂吗？
暂时还不能开始真实课堂。当前可以登录账户、浏览产品介绍和静态双语示例；网页版实时课堂与 Mac 正式安装包仍在准备中。课堂和下载入口会显示对应状态，不会申请声音权限。
网页版能听到哪些声音？
计划先支持桌面浏览器的麦克风与可用的共享标签页音频，具体浏览器范围仍待实测。网页版不承诺采集任意应用的声音，也不承诺手机锁屏或后台持续课堂。Mac 版为原生系统音频场景而设计。
课堂文字会自动保存或同步吗？
网页每堂默认保存文字，可在开始前取消；文字保存在当前浏览器，并支持导出。Mac 保存默认关闭，开启后文字保存在本机。两端正文各自独立，没有云端正文同步，也不保存音频。
网页和 Mac 可以一起使用吗？
产品计划让两端共用账户与额度，文字记录仍各自保存在本地。同一账户同一时间只允许一条未确认结束的课堂连接；不会因为打开另一端就自动停止原来的课堂。网页登录已开放，Mac 设备登录与共享额度仍在准备中。
原文与译文会完全同时出现吗？
识别文字可能修订，译文也可能稍后到达。Nelora 的方向是稳定、清楚地呈现双语内容，不承诺零延迟、百分之百准确或真实课堂逐句一一对应。首页配对句子用于展示阅读效果。
价格和试用什么时候公布？
正式价格、额度和试用政策尚未确定，当前网站不提供付费或试用。确定后会在开放使用前清楚公布。